By reading the original post it sounds like the hole in the frame where the hitch bolts to.
If so take it to an experienced welding shop so it can be properly fixed if this is indeed a hitch bolt hole where the hitch is going to be fastened.