You might want to check on the 2" x 3/8" reducer outlet fitting...

On my 60 gallon tank the reducer is straight pipe/o-ring sealed not the typical tapered pipe plug readly available at plumbing supply houses.

While you could attempt to "seat" a taper into the straight threads welded into the tank a drill/tap combination can make the reducer any thread size you wish and most likely would never leak!