I'd use one of the epoxy barrier coating products like Interlux Interprotect or something like that, then cover with some kind of bottom paint (shouldn't need copper since you don't really care about fouling, I don't think) and call it good.

You could even probably get away with epoxy mixed...